12 | 2007/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

プロフィール

=JOE=

Author:=JOE=
スターウォーズの世界に
足を踏み入れて以来
‘映画’観が変わる。
「映画だと、伝わる。」

※ネタバレはしそうでしない、
 読んでから観た方には
 「これか!」
 知っている方には
 「そうそう!」
レベルで参りたいと思います

      【ランク】
★★★★★
 最高!映画館で2度観る
★★★★
 大変満足
★★★
 まぁ映画館で見る価値あり
★★
 レンタルにしといてよかった

 はぁ〜時間が勿体なかった
×
 頼まれても2度と観ない


カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


月別アーカイブ
前の月(12月)2007年01月のアーカイブ次の月(02月)

  • 【極上シーン:Give me your hand.】 - No79 at 2007年01月12日  (Fri)  23:45:43  [スーパーマン]
    彼の男気・底なしの懐の深さが最大限伝わるシーン、といえば・・・(沢山あるけど・・・)私は実はココの台詞にかなりぐっときていたのだが、そういえば触れたことがなかった。まったく重そうでない+立て膝でかがみこんでいるため残念ながらぱっと放すまで全然引っ張り上げているように見えない半ガートルード号のシーン。‘Give me your hand.’こうなるのは(3人やや水没)わかっているのに、敢えて自分からリチャードの手...
    ... ⇒全文


【極上シーン:Give me your hand.】
[20070112]
彼の男気底なしの懐の深さが最大限伝わるシーン、といえば・・・
(沢山あるけど・・・)
私は実はココの台詞にかなりぐっときていたのだが、そういえば
触れたことがなかった。

まったく重そうでない+立て膝でかがみこんでいるため
残念ながらぱっと放すまで全然引っ張り上げているように見えない
半ガートルード号のシーン。
cap008.jpg
‘Give me your hand.’
こうなるのは(3人やや水没)わかっているのに、
cap013.jpg
敢えて自分からリチャードの手を取ってやるのではなく、
リチャードに彼の手を取らせるのだ(T_T)
cap009.jpg
そして言う
‘Have WE got them?’
cap014.jpg
WE’ですよ、WE
Have YOU got them?よりもずっっっと、自分ひとりが彼ら3人を救ったのではなく、
彼らが2人で、ロイスとジェイソンを救った感じがするではないですか!!!

この「」と「WE」、
愛する女性とその子をそれまで守ってくれた人物に対する
これ以上の敬意の払い方、花の持たせ方があるでしょうか。
・゜゜・(TロT)・゜゜・.
しかもまるで嫌味なく・・・。
こんな米国人らしからぬ、おくゆかしい描写ができるのはどっちの脚本家?
それともシンガー御大将?(BJRのアドリブ?(#^_^#))
誰にせよ、その方は女性にもてるに違いない。(あ〜、じゃ御大将には無意味〜。)

とここまで書いて念の為字幕を確認したら・・・
Have YOU got them?
だって・・・。
今迄何十何回‘WE’と疑わず打ち震えながら観ていた私は今更どうすれば?!
えぇ、その後リピートすること何十回、微妙ですが欲目(耳)でどうしても
WE
に聞こえてしまうのは・・・私だけ?!(ですよね・・・。)(T-T)
スクリプトの方は会話が異なり、
リチャード:「Got us?
スーパーマン:「Got you.
なので確認のしようがありません。
と言いますかハッキリ‘YOU’とあるのに抵抗するのもどうかと思う・・・け、ど、
こんなに書いちゃったから〜!

私だけ‘WE’解釈で!!
m(_ _)m
2007-01-12(Fri) 23:45 スーパーマン | TB(0) | コメント(3) | 編集 |

HOME

copyright © 2005 =JOE= all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 [PR] 英会話 生命保険 アルバイト,1GB!FC2ブログ(blog)
ブログ内検索

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング


よく伺います


Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ